2013.10 コラム
- 2013/10/01 00:00
2020年東京オリンピック開催が決定した。
開催地選考のプレゼンテーションでの「お・も・て・な・し」が話題になった。
英語では「hospitality」、外国語に翻訳してしまうと失われかねない日本語独特の良さが響いたのだろう。他にも「もったいない」、「おかげさま」など言葉のもつ響きを大切にし、子どもたちとの会話の中で生かし伝えていきましょう。
2020年東京オリンピック開催が決定した。
開催地選考のプレゼンテーションでの「お・も・て・な・し」が話題になった。
英語では「hospitality」、外国語に翻訳してしまうと失われかねない日本語独特の良さが響いたのだろう。他にも「もったいない」、「おかげさま」など言葉のもつ響きを大切にし、子どもたちとの会話の中で生かし伝えていきましょう。